1999

Emily habite une maison construite sur deux niveaux, dans un village du sud de l’Angleterre, datant du 15ième siècle.
A travers les différentes pièces, qui ont chacune leur importance, Emily nous présente sa famille, les quelques « traditions culinaires » anglaises, et sa meilleure copine Christel. Aujourd’hui c’est son anniversaire, et il n’y aura que ses copines, les parents ne sont pas invités...

Bernadette,12 ans, habite dans la région du Tyrol, un immense chalet de plus de 300 ans. La famille est composée de dix enfants, ce qui demande une certaine organisation dans la vie quotidienne. Aujourd’hui c’est dimanche, et après un passage dans la chapelle, Bernadette préférera aller s’occuper des animaux, plutôt que de rester enfermée à travailler.

Laura vit à Bruges dans une maison de 150 ans. Cette maison est un peu particulière: elle fait partie d’une chocolaterie tenue par la famille. La cour intérieure est remplie de fleurs, et sépare le magasin du lieu d’habitation. La gourmandise est de mise chez un chocolatier, alors Laura prépare la carbonnade flamande (spécialité du nord Belgique), et pour la fête des mères, des fraises au chocolat blanc!

Sebastian emménage dans sa nouvelle maison. Une maison bourgeoise au milieu d’un grand terrain. Il fait la rencontre de ses nouveaux voisins avec qui il entame une partie de street hockey pour finir par les inviter chez lui pour la soirée: pancakes et jacuzzi avant d’aller se coucher. Le lendemain le barbecue est inévitable entre voisins, avec au menu, hot dogs, hamburgers et maïs!

Anders est un petit garçon Danois qui habite une maison très ancienne, dans le centre ville de Copenhague. Située dans un quartier privilégié, la maison est sur trois étages, dans une zone piétonne. Un petit déjeuner copieux, un dîner léger, c’est le régime danois. Mais aujourd’hui c’est l’anniversaire d’Anders alors, sur la table posée dans la rue, il y aura des bonbons et des gâteaux toute la journée.

Colin,11 ans, habite un château datant du 15ème siècle, en Ecosse. Il est issu d’une famille de Lords écossais, et comme chaque jour, il démarre par un petit déjeuner très copieux. Mais c’est une journée un peu particulière, car il reçoit son premier kilt: un moment important dans la vie de ce futur chef de clan. La cérémonie terminée, il pourra retourner jouer dans la cabane construite avec son frère avant d’aller se coucher. Et... la nuit, dans un château, gare aux fantômes!!!

Takashi,10 ans, habite dans une maison traditionnelle japonaise: tatamis au sol et jardin japonais au centre.
Au Japon on dort sur un futon, on mange avec des baguettes, on se lave dans une baignoire commune et la cérémonie du thé est quasi religieuse. C’est Takashi qui nous présente ces différents rituels, vêtu, pour l’occasion, de son kimono traditionnel.

Maher, 7 ans, habite à Beyrouth dans la plus belle maison de la ville, peu touchée pendant la guerre.
Il nous montre la préparation des Manakishs (galettes) du Kébbé (plat national), et l’architecture typiquement libanaise de sa maison, le tout à bord de sa moto! Puis, après le dîner familial, il peut recevoir ses copains et aller se déguiser.

Torgrim fait partie d’une famille de 3 enfants, et habite en Norvège. Sa maison est entièrement faite de bois, et fait partie d’une grande ferme. Ce soir, mouton aux choux pour dîner, piano et guitare avant de se coucher. Le lendemain c’est avec son voisin que Torgrim va aider son père dans le travail quotidien de la ferme.

Nam à neuf ans et habite en Thaïlande, dans un village entièrement construit sur pilotis, le long de la rivière. Sa maison aussi est en hauteur, et se limite à une grande pièce commune. On y mange par terre sur une natte, on y dort sous une moustiquaire, et la salle de bain est sur la terrasse avec l’eau de pluie récupérée.

Blonde comme les blés, Sandra nous présente sa maison de vacance, dans les Fjords suédois. Coincée entre les falaises, et proche de la mer, cette maison typique possède son four à pain. Autre particularité, pour ces gens qui aiment vivre avec la nature: le matin la douche se fait dans l’eau de mer...à 13°C!

Cell est un garçon de 12 ans qui nous présente sa maison sur pilotis, au milieu d’une palmeraie. On y découvre les pièces principales, quelques scènes de la vie quotidienne thaïlandaise, et les jeux préférés de Cell et ses amis. Mais une mission lui incombe aujourd’hui: aller retirer une branche de cocotier tombée sur le toit...

Irma, 9 ans, habite en Indonésie. Elle nous présente sa maison qui, comme celles de tout le village, est construite sur pilotis. Une pièce principale à elle seule peut faire office de salon, salle à manger et devenir aussi une chambre d'enfants. Un papa pêcheur qui part à la tombée de la nuit, muni de grosses lampes ... un autre univers.

Ziv vit en Israël dans un kibboutz. Elle nous explique les règles de la vie en communauté où toutes les tâches de la vie quotidienne sont partagées par tous à tour de rôle, cuisine, ménage, lessive etc. Les enfants ont leur univers à eux où se côtoient livres, pinceaux, télévision, sport et animaux.

Eli habite à Kfar Habad, en Israël. Un village dont tous les habitants sont très religieux. Eli nous entraîne à mieux comprendre la religion juive, les rites, us et coutumes de son pays. Même si la bibliothèque contient de nombreux ouvrages religieux, les jeux vidéo y ont une place.

Abir, 9 ans, habite dans la partie arabe de la Galilée, en Israël. Elle nous offre une visite guidée dans ce qu'elle appelle " sa maison de princesse " , dont les traditions, l'art culinaire et les jeux semblent être la clé.

Abd, 11 ans, habite une tente dans le désert de Jordanie. Nomades depuis des générations, les membres de cette famille nombreuse déménagent chaque mois avec chameaux, chèvres et moutons. Abd nous invite à découvrir son quotidien où se mêlent coutumes, traditions et art de vivre.

Stewart, 12 ans, habite en Louisiane, aux Etats Unis. Le football américain, la pêche sont autant de sports prisés par les américains, petits et grands. Ici, en Louisiane tout est tradition, de la cuisine à base d'écrevisses au mariage de Tante Clara où les fillettes sont habillées en princesses du Sud pour assister à la bénédiction dans le parc.

Fédérico, habite à Venise, en Italie. Il nous entraîne dans une visite guidée de cet authentique palais du XVème siècle dont la bibliothèque, à elle seule, est magique. Avec son ami, ils se déguisent à l'occasion du grand carnaval de Venise.

Talia vit dans un petit appartement à la Havane, capitale de Cuba. La vie, dans cet ancien palais devenu un immeuble, est très conviviale et la loi de l'entraide y règne sans conteste. La terrasse est l'aire de jeux favorite de tous les enfants qui habitent ces lieux, dont Talia connaît les moindres recoins qu'elle nous fait visiter.

Pierre, 9 ans, habite dans le château de Pardaillan, à Bordeaux, en France. Sur son poney, il nous invite à une visite guidée des vignes du domaine. Il nous fait aussi découvrir son château de la cave au grenier, ainsi que ses jeux, à l'extérieur, avec ses frère et soeur dans le château fort miniature, oeuvre de son Papa.

Marianna, 10 ans, habite à Athènes, en Grèce et nous fait découvrir son univers. Elle joue de l'orgue et de la flûte et voue une passion toute particulière à la natation. Tradition oblige, la nourriture est de la fête et les contes de la mythologie peuplent ses rêves.

Irini, 11 ans, vit en Grèce, sur l'Ile d'Hydra. Pas de voiture. Des maisons peintes en blanc et bleu, couleurs qui rappellent le drapeau Grec. De la peinture sur galets aux couleurs des ingrédients qui composent le repas, Irini nous fait partager sa vie, visiter sa maison, rencontrer sa famille sur cette île magique.

Soro habite une hutte en terre battue à Kosougo, en Côte d'Ivoire. Elle est la seconde maman de ses frères et soeurs et nous suivons ses gestes quotidiens, du ménage à la coupe du bois, en passant par le pilage du riz et la préparation du repas

Vanessa, 11 ans, habite à Oka au Québec. Elle nous présente sa famille et nous invite à visiter sa maison traditionnelle, vieille de plus de 100 ans, construite en bois et ornée de vitraux.

Catherine Wapachee, 10 ans, est indienne et habite à Oujé-Bougoumou, chez les indiens Cree du Québec. Elle nous présente sa maison moderne, mais aussi son tipi. Elle construit des nichoirs, une façon pour elle de cultiver la tradition, très présente dans la culture indienne qu'elle nous fait partager.

Lino nous fait découvrir le loft qu’il habite à New York et qui est situé au dernier étage. Le toit de son loft est un terrain de jeu idéal, et avec ses copains, ils y font du roller. Il nous invite à mieux appréhender la vie de tous les jours du petit New Yorkais qu’il est.

Kim habite une petite maison en Corée. Il partage sa chambre avec son petit frère Yu, et l’exiguité de la pièce rend les nuits un peu agitées... En Corée, une seule pièce peut avoir plusieurs fonctions: salle à manger, salle de jeu et chambre à coucher parentale. Kim nous initie à la façon de vivre coréenne.

Espérance, 13 ans, vit seule dans sa petite cahute à Saint-Marc. Elle a quitté la maison dans la montagne de ses parents, loin de tout, afin de pouvoir aller à l’école pour apprendre à lire et à écrire. Faire le ménage, le repassage, le rangement, préparer ses repas sont les tâches quotidiennes de cette petite fille, sans oublier qu’elle doit aussi faire ses devoirs.

Dany habite à Hong Kong, au 17ème étage d’un très bel appartement situé tout près de l’aéroport. Les parents de Dany sont des adeptes du Fen Shui. La disposition des objets et des pièces tient, par conséquent, une place primordiale dans leur art de vivre.Dany nous fait découvrir les us et coutumes de son pays.