Des légendes indiennes aux légendes du monde. Daniel Bertolino poursuit la formule sur les cinq continents, mobilisant autour de lui une équipe de réalisateurs inspirés, dont Raoul Held, Jorge Fajardo, Roland Paret, Belkacem Bazi, Bruno Carrière, Richard Lavoie. La musique est confiée à Osvaldo Montes. La série sera lancée en Argentine avec un groupe de journalistes de France et du Canada. Elle sera diffusée sur les ondes Radio-Canada et de France 2, ainsi que dans tous les pays coproducteurs et dans de nombreux autres pays.
Des livres disques seront édités chez Ades et un livre aux Editions Nathan.
