Partout, pendant les tournages qu'il réalise un peu partout dans le monde, Daniel Bertolino rencontre des enfants qui doivent travailler pour aider la vie de leur famille. Il imagine la série Les amis de mes amis, une série documentaire qui sera diffusée dans plusieurs pays. Chaque épisode présente le portrait d'un de ces enfants. C'est aussi le début d'un engagement à produire des documentaires pour la jeunesse.
