Brésil
Erica, 13 ans, est fille de la rue et fière de l'être. Elle sauve son copain de la drogue et l'entraîne dans une école de danse. Une histoire d'amour commence à travers la danse. Ils participent au Carnaval, y gagnent leur vie en se débrouillant et en apprennant les danses traditionnelles.

Il a 11 ans et habite l'une des plus grandes villes d'Amérique du Sud, Buenos Aires.  Avec Maria Cecilia, 9 ans,  sa jeune partenaire, Pablo danse le tango remarquablement bien.  Un jour, en grand secret, il décide de profiter de ses talents de danseur pour gagner de l'argent.

​

​

Argentine
Alberto, 12 ans, habite dans un petit village de la pampa argentine. Il partage sa vie entre son grand-père, vieux gaucho défenseur des grandes traditions de la pampa et son cheval Coca, son ami de toujours. Pour la première fois de sa vie Alberto vivra un drame, le drame d'un enfant gaucho...

Japon
Matsumoto, 11 ans, est lutteur sumo japonais. Il doit surmonter bien des défis pour son jeune âge, car il brûle de remporter le championnat de Nagoya. Il invoque les esprits pour qu'ils lui viennent en aide, mais se rend compte que le secret du succès est bien en lui.

Japon
Yosimi, 12 ans, fait ses études à l'école primaire de Kawashima. Elle a comme devoir l'écriture d'un scénario pour la télévision afin de renseigner le public sur son école d'informatique, une des plus originales et des meilleures du Japon.

Thaïlande
Cheng habite avec ses parents dans un important centre de conservation en Thaïlande, où l'on a entrepris des efforts de reboisement et de réinsertion d'espèces sauvages. Il s'efforce d'aménager en endroit où pourraient vivre ses amis les tigres, les léopards, les singes et les éléphants.

Thaïlande
Akome habite dans le petit village de Hoi-Bon en Thaïlande. Sa tante, qui attend dans un hôpital de Bangkok le nouveau coeur dont elle a besoin pour survivre, lui a confié une mission capitale: sauver son village, ni plus ni moins. Pour ce faire, il doit encourager les villageois à poursuivre à tout prix les projets lancés par sa tante.

Thaïlande
Nawin, un jeune Thaïlandais de 12 ans, a décidé de s'entraîner pour devenir danseur classique. Il sait que le rôle qu'il choisit est celui qu'il faudra danser pour le reste de sa vie. Ce rôle, c'est celui du singe blanc, le plus brave mais aussi le plus rusé des soldats du Roi Ramas.

Cambodge
Tout et Naron, 13 ans, vivent dans le plus beau temple du monde, c'est leur terrain de jeu, leur gagne-pain, leur royaume. Ils découvrent une grande statue du IIe siècle et pour éviter qu'elle soit capturée par les pillards, ils mettent tout en oeuvre pour que les hélicoptères de l'ONU viennent à leur aide. Cela leur demande de l'ingéniosité, du courage, de la ruse avec les pilotes de l'ONU.

Sri Lanka
Mahendra,13 ans, considère l'océan comme sa piscine. Avec ses amis, il rêve de capturer les poissons colorés des récifs. Les adultes lui refusent l'accès à la plongée profonde. Mahendra devra affronter les adultes, les démons qui hantent les grottes et les vagues déchaînées. Il y découvrira son courage et le respect des poissons. Il deviendra océanographe.

Brésil
Erica, 13 ans, est fille de la rue et fière de l'être. Elle sauve son copain de la drogue et l'entraîne dans une école de danse. Une histoire d'amour commence à travers la danse. Ils participent au Carnaval, y gagnent leur vie en se débrouillant et en apprennant les danses traditionnelles.

Québec
Tammy, 14 ans, est une sportive exceptionnelle. Elle joue au hockey non seulement dans la meilleure équipe féminine du Québec, mais aussi dans une équipe de garçons à Montréal. Le hockey au féminin ...ou 4 jours dans la vie publique et privée de Tammy.

Etats-Unis
Le rêve américain: voilà toute l'histoire de Reggie Jackson, 13 ans. Depuis la petite église baptiste de sa Caroline natale où il fasait partie du choeur, que de chemin parcouru jusqu'à la Convention du Parti démocrate où il a chanté à la demande expresse du candidat Bill Clinton! Mais ce n'est pas tout: après cet exploit, Reggie espère subjuguer le redoutable auditoire de l'Appolo, le fameux théâtre de Harlem où tant de vedettes noires ont débuté.

Chili
Sur la Côte sud du Chili où règnent chômage et malnutrition, des enfants s'adonnent à une étrange industrie: la récupération et la vente de résidus de charbon rejetés à la mer par les camions de la mine voisine. Muni d'épuisettes, chaque jour, les enfants pêchent le charbon qui vient s'échouer entre deux eaux sur les plages. Un travail considérable, pénible, car ici, l'eau de l'océan est glacée et les brouettes de charbon sont lourdes à transporter. Mais grâce à leur courage, les enfants ont réussi à impliquer tous les villageois.

Québec
Le jour de ses 15 ans, le robuste Stefan se voit offrir par son père un bien singulier présent: une liste de 12 travaux à exécuter afin de savoir s'il pourra un jour diriger la cabane à sucre familliale. Stefan devra faire preuve de force, d'agilité et d'un sens inné des relations publiques, car cette cabane à sucre n'est pas comme les autres. Elle est réputée dans le monde entier et c'est un héritage qui n'est pas tous les jours facile à porter.

Chine
Yéyé nous fait découvrir l'univers magique des Arts Martiaux. A 11 ans, elle réalise des figures acrobatiques et des combats à couper le souffle. Mais l'exploit de notre petite héroïne va bien au delà des figures de gymnastique...

Chine
Shiho est journaliste-photographe dans un journal écrit par des enfants de 9 à 14 ans. Nous le suivons dans ses enquêtes à travers la campagne chinoise.

17. Les jumelles et leurs chevaux d'Islande
Islande
Hulda et Liija, deux ravissantes jumelles de 12 ans, sont championnes dans le sport national de l'Islande, l'équitation. En partageant la même passion, les deux cavalières doublent leurs chances de succèes!

Islande
Vilberg habite dans une petite île de 120 habitants, sous le cercle polaire. A 13 ans, il chasse le macareux dans les falaises et consacre tout le reste de son temps à l'observation très scientifique des oiseaux de l'île.

France
Alix a 13 ans. Il écrit, avec des copains, des chansons qui font déjà le tour des radios et des télévisions. Nous découvrons une vision du monde bien singulière à travers cet artiste passionné.

Congo
Au Congo, les vieux bidons d'huile et les boîtes en fer ne sont pas perdus pour tout le monde... Koumba, 12 ans, collectionne ces objets bizarres et fabrique des jouets tellement beaux et inattendus qu'ils trouvent inmanquablement la faveur des touristes.

Egypte
Ramadane est devenu un des spécialistes des pyramides égyptiennes. Il fait visiter à cheval les fresques de son pays à des centaines de touristes. Une découverte originale de l'Egypte par un petit garçon fort malicieux.

Liban
Tous les jours, Jamal sillone la ville de Beyrouth d'ouest en est sur une citerne tirée par un vieux cheval. Pour ce garçon de 13 ans, l'aventure est chaque jour au coin de la route.

Hongrie
Aron, 8 ans, n'a qu'une passion: les serpents. Malgré son jeune âge, il parvient, sinon à nous faire aimer, du moins à nous intéresser vivement à ces curieuses et inquiétantes créatures.

Hongrie
Feri, 11 ans, habite un petit village à 300 km de Budapest. Il est danseur tzigane. Les liens qu'il entretient avec ses amis hongrois, sa famille, ses compagnons de classe, son frère cadet, son grand-père et la diseuse de bonne aventure sont autant de péripéties pour notre jeune héros, qui a un jeu de pieds vraiment impressionnant, que ce soit en dansant ou en jouant au foot.

Etats-Unis
Le rêve de tout jeune, Zachery semble l'avoir atteint sans vraiment l'avoir cherché. À 11 ans, il tient un des rôles principaux dans une comédie qui passe à la télévision, Home Improvement. Etre une star hollywoodienne, ça n'empêche pas d'avoir des copains, d'aller à l'école et de flâner sur la plage

Etats-Unis
À 9 ans, Margot ne semble pas avoir de temps pour s'ennuyer. Il faut la voir sauter à la corde, c'est une vraie championne, et elle brille vraiment parmi les "Happy Hoppers". Et c'est un spectacle qu'on veut revoir encore et encore!

France
A 13 ans, Julien a un terrain de jeu peu banal: les Pyrénnées, ni plus ni moins. Il en est d'ailleurs un des meilleurs guides. Il réalise aussi des figures à couper le souffle sur des parois de glaces.